フランサフリック情報ネットワーク

フランス＝アフリカ関係／フランコフォニーを考えるためのブログ

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

フランスは援助を主張する前に傷つけることをやめなければならない

50 ans Françafrique Cétro（2010年5月31日）

フランスは援助を主張する前に傷つけることをやめなければならない
（スュルヴィ代表、オディール・ビディに聞く）

こうした50年間の協力関係をどのように総括しますか？

あらゆる点について、1つの惨憺たる総括があります。つまり、フランスは旧植民地の非常識な状況の中で、豊かな原材料に恵まれた地域に住む生気のない人々に対して極めて大きな責任を持っています。エリートたちの汚職、人権侵害、資源の略奪、環境破壊は、私たちの国の軍隊や企業、外交官たちの活動の直接的な帰結です。

あなた方は開発援助の不足を告発しないのですか？

問題は援助を主張することではなく、傷つけることをやめることです！　略奪を促進することにしばしば一役買っている、「援助」の名の下で与えられる1ドルのために、10ドルがタックス・ヘイブンを経由して非合法に持ち出されています。そして、政治の責任者たちは、アフリカの人々が貧しくなることに驚くふりをしています！　こうした犯罪的偽善をやめなければなりません。

「フランスは自らの責任を認めなければなりません」（オディール・ビディ）

（聞き手：トマ・ノワロ）