忍者ブログ

フランサフリック情報ネットワーク

フランス=アフリカ関係/フランコフォニーを考えるためのブログ

   

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

暗雲漂うアフリカ

Billets d'Afrique et d'ailleurs 165号(2008年1月)

暗雲漂うアフリカ

 アフリカにとっての不吉な前触れの下で、2008年が始まりを告げるようだ。そこは、最も多くの紛争と貧困が互いに結びついた大陸である。内戦の時代は、その戦いに関係する外国の介入の時代とともにやってきた。アフリカは、政権が残忍な派閥の抗争によって争われる、統一のないままに新興諸国を蝕んでゆく、これらの紛争にとって寛大な土地である。そうした紛争は私たちが1994年にルワンダで見たような、おぞましいジェノサイド(集団殺戮)のエピソードを引き起こしうるだろう。
 コンゴ民主共和国東部は10年以上前から、一般市民への一連の残虐行為を伴った、あらゆる立場の武装グループ間の永続的な戦いの生け贄となっている。おそらく最悪なことは、MONUC(国連コンゴ民主共和国ミッション※1)とよばれる国連の最も重要な介入ミッションの存在が、武装解除された犠牲者たちを保護する力を持たないということだろう。400万人以上の人々が既に命を落としており、解決への試みは次々に失敗している。実際のところ、多くの人々を殺し、彼らを貧困に追い込む戦争は、かつて一度もこれほどまでに繁栄することのなかった、高価な鉱石開発にとってはむしろ好ましいものである。
 スーダン南部は、1983年から20年以上にわたり、200万人の死者を出しながら激しく鎮圧された反乱を経験した。自治を認める2004年の協定の後も、南北間の戦いは再び繰り返される可能性がある。2003年から紛争はダルフール(※2)で猛威をふるい、20万人の死者をだした。そこでもまた、あらゆる協定の試みが挫折している。MINUAD(国連・アフリカダルフールミッション※3)という、国連・アメリカの混合戦力が200811日から展開しはじめるが、彼らは保護しなければならない莫大な領土をカバーするだけの設備・物資を欠いている。
 ソマリアは大混乱に陥っている。モガディシュ(※4)はもはや廃墟でしかない。住民たちは周辺地域のキャンプに身を置くために街を捨てた。彼らはイスラム法廷政府に対抗する暫定政府再建のためにやってきて、未だ首都を占領しているエチオピア軍による暴行・略奪を逃れたのだ。20071月には、逃亡中のイスラム法廷政府軍を壊滅させるために、アメリカの航空機が二度にわたりソマリア南部を空爆した。アメリカの派遣部隊、AMISOM(アフリカ連合ソマリアミッション※5)が昨年から展開を試みている。
 チャドと中央アフリカでは、反乱が現政権を脅かしている。弾圧的な治安維持は、チャドに重要な兵士派遣部隊を持ち、ビラオ空港を再び制圧するために中央アフリカへパラシュート部隊を送ったフランスの支援により保障されている。両国とスーダンの国境を安定させなければならないEU多国籍軍(EUFOR)は中々配備されない。
 ニジェールのデルタ地帯の石油産出地域において、ナイジェリアは未だにMEND(ニジェールデルタ地帯解放運動※6)という軍事組織のゲリラと対峙している。MENDの野望は、現地の人々には利益をもたらさない石油開発を停止させることである。
 マリ、そしてとりわけニジェールは、トゥアレグ族(※7)の反乱と戦っている。コート・ジボワールは内戦に終止符を打てないでいる。結局ケニアでは、100人近くの死者を出した、異議申し立てのための選挙が大荒れした(※8)余波がニュースになったところだ。現地の暴君たちは至る所で権力にしがみついており、自分たちの国を貧困に追いやっている。
 何にもまして、追従的なアフリカ悲観論者たちに引きずり込まれたままではいけない。私たちはあちらこちらで、アフリカの本当の敵たちに対抗して連帯するアフリカの人々の意思を表明する声を聞き、闘いを注視している。これらの声や闘いが、終に喧騒の真ん中で関心を集めることを願おう。
(オディール・トブネル)
 
1Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo
2:スーダン西部の地域。現在、アラブ系民兵ジャンジャウィードと非アラブ系アフリカ黒人反乱に関わるダルフール紛争が継続している。ダルフール紛争での近年の死者は約20万、難民は数百万に上る。
3Mission conjointe des Nations Unies et de l'Union africaine au Darfour
4:ソマリアの首都。
5African Union Mission to Somalia
6Mouvement pour l'émancipation du delta du Niger
7:アルジェリア、リビア、ニジェール、マリなどのサハラ砂漠やその南のサバナに住む、ベルベル語を話す遊牧民。人口約90万人と推定される。
82007年に大統領選挙が行われ、同年1230日、選挙管理委員会はキバキ大統領の再選を発表。これを不服とした野党勢力が行った抗議行動が暴動に発展。多くの死者が出た。
PR

社会の断絶と植民地の断絶

Billets d'Afrique et d'ailleurs 142号(2005年12月)

社会の断絶と植民地の断絶
 
 確かに、アフリカ出身の人々は難しい問題をつきつけている。フランスにおいてと同じく、アフリカにおいても彼らは居心地が悪い。要するに、彼らは自らが生きる世界にいかなる居場所もないと感じているのだ。アフリカにおける公正な議論すべてから遠ざけられ、フランスによって支えられたアフリカ諸国の独裁的な体制によって何の自己決定も与えられないまま、地理学的、社会階級的にフランスに追いやられ、彼らが障壁を乗り越えることのできない空間において、彼らには避難場所として、一人ならず怯えさせるのに十分な、抗議としてのあるいは宗教的な郊外の文化しか残されていない。
 統合のフランス式モデルがあるとよく言われる。難点はそのモデルがすっかり身を隠してしまっていることである。我々はそれをほとんど見ることがないし、上層当局は特にそれに気付かない。確かに、以前北アフリカ系の知事が慌乱の中で選ばれたが、フランスで何らかの統合政策が実行されているならば、我々はそれを祭り上げるべきではなかった。それは反対に統合の欠如の証であった。
 郊外の若者たちの怒りに対する権力の反応は雄弁なものだ。非常事態法は、憲法の下に保障された存在とみなされた万人の自由を軽視するだけでなく、いとも簡単にその自由が停止されることを明らかにする。そして、それ自体は自動車への放火よりも憂慮すべき政治的な行為である。植民地戦争の只中の1956年に初めて使われたこの法の使用には、一人ならずとも衝撃を受けた。
 しかし、郊外が激しく抗議することは“世界の終わり”である。実は、それは世界の終わりの前兆であろう。この数ヶ月間、「共和国の先住民」という声明が、メディア受けの良いインテリ階級の人間たちによって激しく非難された。今日、メディアは数ヶ月前に描き、告発していた情況の実例を突然発見する。しかし、我々は病に気付きそれに気を配るよりも、むしろ証拠を非難し壊す方法を選ぶ。フランスは植民地という過去に病んでいる。なぜなら、フランスは今日まで現実を包み隠そうとしながら、その過去を正当化し永続させようと試みることしかしなかったからである。
 アフリカは本国の政治と経済の問題を解決するためにじつに有用な兵士の、労働者の、そして“資源”の生産地であった。おかげで、フランスは第二次大戦という舞台で端役を演じ、「強国」という地位につくことができ、「栄光の30年」における経済的躍進を成し遂げることができた。今日ではもはや兵士も労働者もほとんど必要とされていないが、“資源”は利用され続けている。
 今、兵士や労働者の子供たちが生きている。我々は本当のアパルトヘイトよりも荒廃した、陰険で恥ずべきアパルトヘイトを彼らに実施した。しかし我々は、それは絶対にあってはならないという感受性さえも持ち合わせていない。
 “資源”、ただそれだけが今日では関心に値する。中国人やアングロサクソン人たちの欲望に対抗し、まさに権柄尽にそれと戦おうとしている。こういった立場において、人間は世界的な新しい経済的秩序の、新しい「危険な階層」を囲いの中に押し込め、身動きや流れを妨げる堂々巡りで進歩のない妨害者でしかない。よって我々はそのような妄想を誇示する滑稽さを恐れることなく、一夫多妻制を公然と非難するのだ。お誂え向きのアフリカは、ボンゴ、ビヤ、コンパオレ、サスー、デビ、ボジゼとその同類たち、そして彼らの規範に適った後裔や、正式に証印を押された後継者たちといった何人かの「友人」たちのみを住まわさねばならない。アフリカ―フランス間の伝統的な首脳会議の開催においては、そのようなお誂え向きのアフリカしか祭り上げられない。それは植民地の古めかしいイメージでしかない。しかし、歴史の中には民衆という歴とした存在があり、彼らは忘却の淵に置かれる時、予期せず意外なところで、招かれざる者として顔を出すのだ。
(オディール・トブネル)

カレンダー

10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

フリーエリア

最新CM

[12/20 Mathieu]
[12/20 Mathieu]

最新TB

プロフィール

HN:
takeshijo
性別:
非公開
自己紹介:
フランス=アフリカ問題に取り組む、フランスの市民団体 Survie(スュルヴィ)の情報を日本語で発信しています◎不定期更新

ご質問、お問い合わせはブログ管理人(中條健志)まで⇒ takeshijo(あっと)nifty.com 誤訳等のご指摘はコメント欄へ☆

【翻訳・掲載許可を得ています】

バーコード

ブログ内検索

P R

カウンター

アクセス解析

Copyright ©  -- フランサフリック情報ネットワーク --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]